„De ce „Numele inghetatei” este intrebarea care mi se pune foarte des. Zic mereu ca titlul nu imi apartine. Cartea a fost inceputa sa fie scrisa in limba italiana, de o editura italiana, in anul 2019, inainte de pandemie. M-am gandit ca ar foarte bine sa o public in limba romana, pentru ca reprezinta copilaria anilor 1990, a copiilor din tara noastra frumoasa. Imi doream sa schimb numele, sa fie „Schimbarea”, caci atunci tot se schimba in jurul nostru, insa am fost convinsa sa o lansez cu acest nume - „Numele inghetatei”, a explicat scriitoarea.
Cartea se va lansa la Muzeul National de Istorie, unde va fi prezenta multa lume frumoasa. „Va fi lume extraordinara, incepand cu organizatori, moderatori si pana la invitatii speciali care vor veni. Va veni Geta Burlacu, Ludmila Berzoi, Claudia Partole si, desigur, toti care doresc sa vina”.
Aceasta carte nu este doar pentru copii. „Aceasta este pentru toti si imi place sa o spun cu voce tare. E pentru toti cei care au trait in anii 1990. Se vor regasi in aceasta carte. Are un mesaj puternic aceasta carte, pentru ca ce ar fi copilul de maine, daca la baza nu ar fi o familie unita si armonioasa”.
Cu 14 ani in urma, Raisa a mers in Italia. „Istoria mea este un pic hazlie, pentru ca eu m-am indragostit cand eram foarte tanara si in ziua primului examen de stat am nascut-o pe sotia mea. Dupa ce am sustinut licenta, am mers la sotul meu, care recent a plecat la Italia. Eu nu accept idea unei familii la distanta”.
„Mi-a trebuit vreo sapte, opt ani, pana am inteles ca si in alta tara se poate de trait. Acum eu iubesc si acele traditii si pe acestea de aici”, a adaugat scriitoarea.
Raisa a adorat din copilarie sa citeasca si sa scrie, ceea ce a determinat-o mai tarziu sa scrie cartile sale proprii. „Ieseam de la ore si fugeam la biblioteca, unde stateam mereu si citeam. Scriam eseuri la infinit in copilarie. De pe la varsta de 13 ani am inceput sa scriu poezii dedicate mamei, naturii. Avem un caiet secret unde visam sa scriu cel mai mare roman din toate vremurile. Putin mai tarziu eu ma inteles ca eu vreau sa scriu pentru copii, caci acolo este lumea mea”.
Primele sale carti au fost scrise in limba italiana. „Este o mare provocare sa scriu si in italiana si in romana. Unele cuvinte nu le pot scrie in limba italiana, precum maicuta, dor, brau si altele. Este destul de complicat sa te concentrezi pe o limba anumita, dar eu cu fetita mea, duminca facem cateva ore de gramatica”.
