Inainte de aceasta reintalnire, ea fusese intrebata din public de actrita Emma Thompson daca a avut in copilarie vreo persoana care sa o inspire. A povestit despre profesoara care a facut-o sa iubeasca engleza, asa incat acum scrie versuri. Diva de 33 de ani, care tocmai si-a lansat noul album, intitulat „30”, a fost atat de emotionata cand si-a revazut idolul, incat a dat drumul unui suvoi de lacrimi si in final a trebuit sa-si refaca machiajul.
Emma Thompson: Intrebarea mea este daca ai avut in copilarie pe cineva care sa te sustina, sa te inspire, sa te protejeze in fata incercarilor si necazurilor si te-a inspirat sa mergi mai departe?
Adele: Da. Am avut o profesoara de engleza la scoala, pe domnisoara McDonald.
- Ati pastrat legatura?
- Nu, a plecat cand eram in anul 8 de scoala. A fost profesoara mea doar un an, dar m-a facut sa-mi placa foarte mult literatura. Am fost dintotdeauna obsedata de limba engleza si acum, evident, scriu versuri. Dar ea mai facea si street dance. Mie mi-era frica sa ma alatur, dar la cantina scolii vedeam colegii facand tot felul de dansuri. Era atat de cool, de cuceritoare, ne-a facut sa ne pese si stiam ca si ei ii pasa de noi. Era atat de simpatica si eu abia asteptam orele de engleza.
- E ciudat ca... (publicul incepe sa ovationeze)
- E aici? Miss McDonald e aici?
- E aici in seara asta!
Profesoara McDonald (urca pe scena): Buna, draga mea! Sunt atat de mandra de tine!
Adele: Nu stiam ca veniti.
Profesoara: E in regula. Trebuia sa fie o supriza.
Adele: Ce mai faceti? Aratati exact la fel! (Lui Adele incep sa-i curga lacrimi): Scuze!
Profesoara: Nu plange! Iti multumesc ca iti amintesti de mine.
Adele: Nu...mi-ati schimbat viata! Nu v-am mai vazut de cand aveam 12 ani! Am pastrat toate cartile de cand mi-ati fost profesoara. Oh, trebuie sa-mi refac machiajul!