In ultimii ani, dublajul din filmele de desene animate pe care le urmarim pe marile ecrane nu mai apartine in totalitate actorilor. Din ce in ce mai multe vedete comerciale sunt invitate sa faca acest lucru, colaborarea cu acestea generand o mai mare reclama filmelor respective. Insa cati bani castiga vedetele pentru inregistrarea vocilor in studio?
Conform lui Vlad Mateescu, presedintele Confederatiei Animatiei, citat de Click, o vedeta este platita cu 5-6 euro pe cuvant. Se ajunge astfel la cateva mii de euro pentru intreaga implicare intr-un film de doua ore.
Nu inseamna insa ca daca esti o vedeta foarte cunoscuta, obtii automat job-ul.
„Laura Cosoi a dat de sase ori probe, pana acum, dar nu a fost niciodata acceptata. La fel si Adrian Enache sau Traistariu.
Andreea Marin a dat si ea, fara succes, 7-8 probe pentru filme de Disney, insa abia Media Pro a primit-o in 2013 si 2014. Si Mihaela Radulescu a incercat in 2006 la un dublaj pentru Cars, dar a fost preferata Corina Danila in locul ei. Deciziile finale le iau casele de productie de peste ocean”, a declarat Vlad Mateescu.
Cat au castigat vedetele:
Nicoleta Luciu – 5000 de euro pentru rolul „Wonder Woman” – „Lego: Marea aventura” (2014)
Andreea Marin – 5000 euro – Jenny – „Free Birds” (2013), 4000 euro – veverita din „The Nut Job” (2014)
Puya – 7700 euro – melcul din „Turbo” (2013)
Virgil Iantu – 8000 euro – cainele din „Bolt” (2008)
DJ Wanda – 3000 euro – Sta sa ploua cu chiftele
Delia Matache – 6000 euro – Strumpfita – „Strumpfii 2” – 6000 euro
Mihaela Radulescu – 10.000 euro – pisica din „Bolt”
Victor Slav – 8200 euro – Superman – „Lego: Marea Aventura”
